فجوة معرفية في الصينية

• 知识鸿沟

• فجوة    沟壑; 漏洞
• معرفية    认知主义
• فرضية الفجوة المعرفية    知识鸿沟

أمثلة

1. وتوجد في العديد من المناطق، فجوة معرفية هائلة فيما يتعلق بأفضل سبل تكييف النظم الزراعية مع تغير المناخ.
   在许多地区，在农业系统怎样以最佳方式适应气候变化的问题上，还有很大的知识空白。
2. وكان معظم ما تبقي من الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم يستخدم في أوروبا، ولكن هناك فجوة معرفية كبيرة بشأن الإنتاج والاستخدام في الصين.
   剩下的五溴二苯醚大多用于欧洲，但中国的生产和使用情况存在重大知识缺口。
3. الفجوات المعرفية - هل سيساعد التقييم في سد فجوة معرفية ملحة تتعلق بتحقيق المساواة بين الجنسين أو تمكين المرأة؟
   知识差距。 评价是否有助于填补在实现性别平等或增强妇女权能方面亟待解决的知识差距？
4. 276- وقد أُعرب عن رأي مفاده أن ثمة " فجوة معرفية " فيما يخص استخلاص المعلومات من الصور.
   有代表团认为，在从图像析取信息方面存在着 " 知识鸿沟 " 。